These boats didn't come equipped with a bilge pump, so I'm not sure where yours is located.
If your pump is old, cheap and broken, I'd probably disconnect it and buy a new one mounted more conveniently.
On my boat, I screwed the pump and float switch onto a piece of flexible plastic that sort of wedges into the bottom of the bilge. This way I can pull it out if needed.
Where does the hose exit?