Kurt,
That asymetric open 'look' is great, ain't it!
Can understand your quest for a flatter beam. Wonder what you will come up with? If you are keeping the original lockers, would support s.s. 'pipes' at the corners be in the plan? Maybe inset a little (set off the corners outboard) the eye might accept them more as 'cosmetic' than structural - and keep that wonderful openness.
If I hadn't already committed 338 to its deep internal beam - your photos show implicitly how important no break in the cabin/deck line really is - I would seriously consider putting the beam ON THE OUTSIDE OF THE CABIN!!!
If one could engineer a flat beam and turn the corners down to the deck (where interior knees would pick up the load and take it to the hull) I think, with rounded Albergian corners, such a beam would hardly be noticed. Well. not exactly. But I'd mock up a model in foam to find out.
The eliptical round of the inside cabin is really great and helps to give the interior a larger feeling. One of the huge problems with the Ariel is gaining stowage. It looks like you are succeeding.
Never mentioned with enclosed 'watertite' lockers is the issue of moisture and mold. And actual watertightness in the event of a surprise holing or knock-down. How do you gasket the lids and doors? On another thread, just recalled Yves Galinas' A-30, that survived a 360 - and the reason it did, we might suppose, is that he isolated the four bulkheads. Opening up the interior makes locker waterproofing moist important. I'm here waiting for your calculations on the cubics!!!