I think the leak is in the hull/deck joint. I hoped it was coming in through some other means, but checked them out and I keep coming back to the joint. If I understand you, it won't cause the deck to pop off if I remove the joint cap. Right? I figured that it wouldn't, but I didn't want to be surprised. Call me cautious and uninformed.
If I can do that, it seems like it would be not too big a deal to seal the joint with 5200 and then re-install the joint cap.
As far as Ariel #1 is concerned, she is down on the Sassafras River in MD. In John Griffith's barn. He is on the final stages of restoring her and she should be back in business this Spring. I will get some pictures from him and see if I can handle the technology necessary to post them on the site.
He has taken pictures throughout the restoration, and it has been a really big job. As he said, "They made a lot of mistakes on the prototypes and then remedied them as time went on." John is a retired boat surveyor and a master boat-builder from England. Old school. He's made a real jewel out of hull #1.