I don't understand from your photo where the rotted plywood is. I do know that I'd double up on stainless steel clamps on those hoses.