French

If your Merc is worth keeping, you can get a remote outboard engine control box. The throttle arm is removed and cables run to the shift and throttle mechanism on the outboard. The box is mounted in the cockpit.

You can see an example of one type of box on eBay Motors Item # 1815838190.

I have a Yamaha brand for my outboard.