Surely the best testimonialed small diesel is the BETA.
It is also red.

It is a marinized Kubota tractor engine. Out of Britain, it's expensive.
Haven't heard of any Ariels having one installed. I know Admiral Bill wants to convert from OB.

Why not be the guniapig and show us how to do it?