I should have reefed indeed. I even have that fancy double reefing system, but we did decide to return instead. Once we turned around onto a broad reach the heel diminished a little and we were feeling easier. Inside the Chicago breakwater it got calm enough that we considered going back out, but then we thought it wiser to let it be (it was getting late anyway).